-
1 ЛЕСОМ
семь верст до небес и все лесом -
2 лесом
General subject: through wood -
3 лесом
durch den Wald; как в лесу im dunklen ( tappen); кто в лес, кто по дрова Spr. der eine sagt hü, der andere hott; лес рубят - щепки летят Spr. wo gehobelt wird, da fallen Späne -
4 семь верст до небес и все лесом
• СЕМЬ ВЕРСТ ДО НЕБЕС( И ВСЕ ЛЕСОМ) наговорить, наобещать и т.п. coll, humor or iron[NP; these forms only; adv (quantif); fixed WO]=====⇒ (to say) a lot of things which are either not true or are presented in an unintelligible, long-winded fashion, (to make) a lot of promises (that one has no intention of keeping):- go on at a great rate and leave s.o. baffled;- promise s.o. the moon (and the stars).Большой русско-английский фразеологический словарь > семь верст до небес и все лесом
-
5 торговец лесом
lumberman имя существительное: -
6 засаживать лесом
-
7 засадить лесом
-
8 был засажен лесом
был засажен лесомיוֹעַר [-, מְיוֹעָר, יְיוֹעַר] -
9 поросший лесом
поросший лесомמְיוּעָר -
10 поросший лесом
-
11 засаживать лесом
-
12 засаживать лесом
1. afforest2. forestРусско-английский большой базовый словарь > засаживать лесом
-
13 (занятый) под лесом
Agriculture: under forestУниверсальный русско-английский словарь > (занятый) под лесом
-
14 Канада богата (строевым) лесом
Makarov: Canada is rich in timberУниверсальный русско-английский словарь > Канада богата (строевым) лесом
-
15 Канада богата строевым лесом
Makarov: Canada is rich in timberУниверсальный русско-английский словарь > Канада богата строевым лесом
-
16 быть тёмным лесом для (кого-л.)
Idiomatic expression: be Greek to someoneУниверсальный русско-английский словарь > быть тёмным лесом для (кого-л.)
-
17 вейник тростниковый (Calamagrostis arundinacea) сменился темнохвойным лесом
Sakhalin energy glossary: reed grass replaced with dark coniferous forestУниверсальный русско-английский словарь > вейник тростниковый (Calamagrostis arundinacea) сменился темнохвойным лесом
-
18 вершина горы покрыта лесом
Универсальный русско-английский словарь > вершина горы покрыта лесом
-
19 выход побочных продуктов пользования лесом
Forestry: secondary yieldУниверсальный русско-английский словарь > выход побочных продуктов пользования лесом
-
20 главное пользование лесом
Forestry: final cuttingУниверсальный русско-английский словарь > главное пользование лесом
См. также в других словарях:
Лесом шел, а дров не видал. — Лесом шел, а дров не видал. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Лесом шел, а дров не видал. В Риме был, а папы не видал. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лесом — нареч. обстоят. места разг. Используя лес как место передвижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дом над лесом — Анна Щетинина Дом над лесом, 2008 Дерево. Парк «Никола Ленивец», Никола Ленивец «Дом над лесом» архитектурно ландшафтный проект Анны Щетининой, осуществлённый в рамках зимнего фестиваля «Архстояние» 2008 года. Находится на территории Парка… … Википедия
Под лесом-лесом колесы висят. — (серьги в ушах). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За лесом видит, а под лесом нет. — (а под носом не видит). См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Под лесом, лесом красна понька висит. — (рябина). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За лесом, лесом жеребята ржут, а домой нейдут. — (волки). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За лесом — За лесом, где подлый враг За лесом, где подлый враг один из первых значимых рассказов Сергея Лукьяненко. Рассказ был впервые опубликован в журнале «Уральский следопыт». Впоследствии был переведён на английский язык и издан в США, а затем… … Википедия
рубки ухода за лесом — рубки ухода Уход за лесом, осуществляемый путем удаления из насаждения нежелательных деревьев и создание благоприятных условий для роста лучших деревьев главных пород, направленный на формирование высокопродуктивных качественных насаждений и… … Справочник технического переводчика
За лесом, где подлый враг — один из первых значимых рассказов Сергея Лукьяненко. Рассказ был впервые опубликован в журнале «Уральский следопыт». Впоследствии был переведён на английский язык и издан в США, а затем переиздан в авторских сборниках «Л значит люди» и «Проводник … Википедия
перевод лесных культур в покрытую лесом площадь — Включение участка лесных культур, достигших определенных качественных показателей по росту и состоянию, в категорию покрытой лесом площади. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины создание лесных культур … Справочник технического переводчика